"скобы" для колостомии

[Porcia]

Подскажите, как перевести на английский скобы для колостомии (или вообще скобы, использующиеся в хирургии для наложения швов). Staples? Они на самом деле похожи на обычные канцелярскике скрепки из степплера.

Спасибо,

Porcia

[Porcia]

Спасибо, уже нашукал в инете, кому интересно вот: http://www.medicinenet.com/colostomy_a_patients_perspective/page3.htm

Медицинские переводы навевают разные мысли, но сегодня все об одном:

Психохимический сдвиг близок
Пятница! - кричит народ
Питательных сред наготовлю пять мисок
И этанол - прямиком в рот
Пусть оседают эритроциты
И неизбежен токсический криз
Неделе конец, мы с копьютером квиты
Пятница - мой главный приз!