На расстоянии до 3 метров от держателей электродов.....

[snowrider]

На расстоянии до 3 метров от держателей электродов на кабелях не должно быть восстановленных, отремонтированных или сращенных участков, за исключением тех случаев, когда изоляция сращенных участков идентична изоляции кабеля.
_________________________________

No reconditioned or seamed cable shall be allowed on a distance at least 3 m before reaching the stinger. For the exception when insulation of seamed section is identical to cable insulation.

pls check RUS >>> ENG

[mahavishnu]

at a distance of up to 3m

[PERPETRATOR™]

No restored repaired or spliced cable sections shall be located closer than 3 m from the electrode holders except where spliced section insulation is identical to that of the cable.

[snowrider]

Grazie!