помогите с переводом

[Вилли Брандт]

A former constituency chairman for the Conservatives, a former Labour prospective parliamentary candidate, and a church minister who had been at various times a Green, a Conservative and a Liberal Democrat
помогите перевести должности

[loner]

Вариант:
Бывший председатель избирательного округа от партии Консерваторов, бывший перспективный кандидат в члены Парламента от Лейбористов и священник, который в разное время проповедовал взгляды «Зеленых», Консерваторов и либеральных демократов.

[Вилли Брандт]

Благодарю, достаточно было просто должностей:! :)