компьютеры

[Elda]

Коллеги, спасайте! В технике плохо разбираюсь, а тут в теле лицензионного договора идет техническое описание всяких узлов и пультов управления, я совсем запуталась.
Nodes include, with respect to a wireless communications network, one master contro unit that controls one or more remote electrical tilt antennas and tower mounted amplifiers, one gateway module for public safety repeater systems and one control unit for cellular repeater systems.
Заранее спасибо!

[mahavishnu]

Предупреждаю, что я не спец. Просто использовал силу МТ. Не знаю, понятно ли это по-русски.
Что касается/касательно/относительно беспроводной коммуникационной сети, узлы включают один мастер/главный контрольный элемент, контролирущий один или более дистанционных наклонных антенн и усилителей, установленных на стойке, один модуль межсетевого шлюза для [обеспечения] безопасности коммунальной системы повторителей/репитеров и один контрольный узел/элемент для сотовых репиторных систем.