|
Subject: освобожден Перевод экзаменационно-зачетной ведомости на англ. яз. Графа "физическая культура", далее - кол-во часов, далее - "освобожден".Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "освобожден". Заранее спасибо |
| exempt (from PE) |
| Можно еще relieved, ну или или excused |
| спсибо |
| relieved не надо |
|
nephew, excused from PE - лутче :-) |
| AmE vs BrE? |
| не, здесь не это :_) |
| вам верю :) |
| You need to be logged in to post in the forum |