|
Subject: OFF: переводчеги алматы (KZ)!!! lets arrange PW too Dear friendz:),смотрю на PW переводчегов в Москве и Киеве и завидно становится, maybe мы тоже организуем свой? понимаю, что большая часть переводчегов в КЗ дислоцирована в Мангистау, но если есть кто из экс-столицы давайте соберемся, покажем что и у нас есть потенциал и перспективы:) правда у нас нет такого организатора как Серега:), но зато есть много хороших мест, где можно собраться. |
|
link 19.11.2008 10:31 |
| чтобы собрать народ, нужно дать ему время съехаться, поэтому есть предложение определить дату, но не на этой и на следующей недели, а, скажем, на начало декабря, как идея? |
|
Да-да-да! Хочу PW в Алматы!  Голосую за начало декабря! |
|
super а съехаться вы имеете ввиду из других городов? давайте на начало декабря 5-6-7? и предлагайте плиз место maybe где-нибудь в Mega, Maxima или Silk Way или что-то менее многолюдное? |
|
5-6-7 декабря - меня абсолютно устраивает odnalro, а почему торговые центры? Может, лучше какое-нибудь тихое место, чтобы можно было спокойно посидеть, пообщаться? Лично я очень люблю кофейни (e.x. 4А). Хотя не знаю предпочтений публики, а именно: со спиртным или без? |
|
link 19.11.2008 10:47 |
| 3 дня запоя... -тренировка перед НГ)) |
|
давайте плиз со спиртным:) я предложила бы бары типа Stout 'ов, но там слишком шумно)) кофейни знаю Black&Brown и Coffedelia, тихих местечек же много, кто знает Pino? в общем предлагайте плиз и давайте выбирать |
|
link 19.11.2008 10:54 |
| ориентировочно - 5 декабря, get it. ) |
|
нет давайте все-таки выберем одну дату)) maybe 5? пятница все-таки- святое дело)) |
|
link 19.11.2008 10:58 |
| второй шаг - определить место, 3 - завести список участников, 4 - постоянно поднимать ветку, и написать: несомненно очень будем рады встрече с переводчиками не только KZ, но и других стран СНГ )) |
|
5 - ok, reservé Pino не знаю, Coffedelia знаю (и люблю ;)) Я не особый знаток баров (больше по кофейням :) ), поэтому соглашусь на любое хотя бы относительно тихое заведение хм... а с Алматы мы здесь втроем? o_O |
|
link 19.11.2008 11:00 |
| нет, все еще хуже... |
|
btw есть же Soho - пожарный вариант)) не такой уж тихий правда)) да, видимо большинство в Актау или Атырау)) btw здесь на какой-то ветке был СV Leonid Dhepko, одного из самых на мой взгляд (и не только на мой) авторитетных переводчегов на сайте, так вот прочитала, что он какое-то время работал в Алматы в Baker&McKenzie, так что maybe он к нам присоеденится)))) |
|
link 19.11.2008 11:16 |
| есть немного из Астаны, Чимкента, по-моему еще из Узбекистана, есть. |
|
В принципе в Алматы переводчиков есть. Но не все из них заходят на форум. А некоторые перестали на него заходить... А кабаков в Алматы - пруд-пруди. Названий не помню уже всех, к сожалению. Рядом с гостиницей Казахстан вниз по Достыку неплохое место было. Правда там играла живая музыка (очень даже хорошо играла), и общаться было довольно сложно. Но мы очень близко сидели. Ещё какая-то там Принцесса чего-то... А! И вверх по Достыку от г. Казахстан тоже место хорошее. Там, где две кухни. Название тоже не помню... Собирайтесь, народ, собирайтесь. Множьтесь и цветите. ))) |
|
о как! москвичи (?) знают Алматы лучше меня))))) Все, перехожу с кофейн на кабаки)))))) Да, я знаю несколько человек, которые пользуются МТ, но могут не заходить на форум сейчас. Свяжусь с ними обязательно)))) Спасибо за поддержку, gel! |
|
сразу видно, что gel в "Казахстане" останавливался))) возле него кабаков хватает)), вы наверное Guinness Pub посетили, там сейчас еще и суши бар есть))) две кухни это наверное Assorti))) Принцесс разных тоже много))) хотелось бы собраться, если есть кому))) |
| Угу. Всё верно. Гостиница Казахстан. Работали на Момыре. Гиннес Паб и Ассорти, да. Кормили хорошо везде по городу. |
|
ну да на Мамыре работали? интересно)) да, говорю пойти есть куда, кормят действительно неплохо)) приезжайте еще))) просто думаю если знакомых переводчегов звать, получится встреча одногрупников))) |
|
эээ.. я имела в виду знакомых, которые: а) активно пользовались МТ, когда когда работали переводчиком б) активно пользуются словарем Однако, если общественность против, то я - могила)))))) |
|
А ведь сначала написал "на МАмыре"... Потом исправил на "О". Уже забыл как май на казахском правильно пишется... ))) Мамыр 4, если быть совсем точным. ТОО "Юбилейное". |
|
нее, я не против, просто сама думала знакомых переводчегов позвать, но потом подумала, что мы ведь и так общаемся, а если есть пользователи МТ то это супер 2 gel да так можно и шутку придумать: мир, труд, мамыр forever ))) |
| Ребята, а нельзя перенести на 2-ую неделю декабря, числа этак 15-16. Эх, операция меня ждет...и после никакого спиртного нельзя... |
|
gulya, я тоже спиртное не пью, так что будем вместе кофе пить :))) На счет переноса не знаю... чем ближе к НГ, тем проблематичнее, имхо. Хотя мне, в принципе, без разницы |
|
guys нас трое, нельзя не выпить))) это шутка. а так действительно нас всего трое из Алматы??? |
|
Доброе утро! Вроде как уже четверо: Валькирия, odnalro, LKovalskaya, gulya |
| А может в Актау, а? :-))) |
| а в Актау МТ-цев больше, чем в Алматы? ;)))) |
| А зато у нас теплее! и морской воздух! Вот! :-)))) |
|
*задумалась* ни разу не была в Актау... А у нас тоже сейчас тепло стало :))) |
| Я бы с радостью.. А то кроме аэропорта в Алматы нигде и не был. :-) |
|
5 декабря рабочий день и удобен только для алматинцев, а если кто с других городов приехать захочет? У нас 8 декабря выходной же будет. Можете учесть :) а я в Шымкенте живу и в Ату приехать не смогу, скорее всего :( |
|
2 DuFF Приезжайте! ;) 2 Yanika а Вы приедете, если мы на 8 перенесем? ;))) |
|
Валькирия, Я бы с радостью, я люблю бывать в Ате, но в эти даты я не смогу :(( Может смогла бы на день независимости, но и это не точно, да и ваши планы сбивать не хочу. Это я не за себя спрашивала, а за других желающих :) |
| да что-то с желающими как-то не густо :(( |
|
link 24.11.2008 9:07 |
| Яныч, а может ну его.. поехали? |
| Лен, мы обе не можем, мы же на работе взаимозаменяемы :) |
|
link 24.11.2008 9:23 |
| ...( |
| Вы даже в выходной обе не можете? |
|
link 24.11.2008 9:33 |
| наверное, можем, подумаем, обещаю! |
|
В выходные обе смогли бы, но я буду занята :(( Правда жаль. Лен, выпей там за двоих :) |
| Раз большинству не удобно 5-8, то может, перенесем на 16? |
|
link 24.11.2008 10:18 |
|
2Валк нам, все равно, будет нужно ехать, специально собираться, 2Янк а что ты занята, и за двоих выпить - такое предложение мне не по душе... нужно было в прошлом году, когда мы там с тобой одновременно оказались и пили пыво на Достык в суши баре рядом с гост Казахстан )) |
|
Насколько я вижу, большинство 5е устраивает, не устраивает только меня :) Но на меня не смотрите, я еще точно не знаю, когда в Ату попаду. Ну можете 6-7 сделать, чтобы иногородние (и не могущие взять выходной на пятницу) могли присоединиться. |
| Да, Лен, я о том же подумала :) Такие совпадения редко бывают :) |
|
ну что такое.... Серёги из меня не получается :((( |
|
Валькирия, не переживайте :) На форуме довольно много переводчиков из Казахстана, просто они нерегулярно сюда заглядывают, да и многие из них из других городов. |
| Серёги ни из кого не получится. Серёга - он такой один. Не расстраивайтесь, Валькирия. Соберётесь. Какие Ваши годы... ))) |
|
link 24.11.2008 10:49 |
| не больше 18! |
Опять надо мной издеваются  Я имела в виду, что организатора из меня не получается... a не самого Серёги :)))))))) И я даже уверена, что Вы поняли мой интент ;) Лена ;))))) ******** |
|
Вот, другое дело :) а то если всех спрашивать, кому когда удобно, то точно не соберетесь :) |
| В крайнем случае, пойду в одиночестве пить кофе во здравие МТ :)))))))))) |
|
link 24.11.2008 11:37 |
| Настя, а почему бы и не 6-го, мы бы приехали утром, встретились бы днем, потом вечером отчалили бы назад? а? |
|
Я в субботу работаю :((( Может, тогда в воскресенье, 7? |
| Я в субботу только вечером могу |
|
link 24.11.2008 11:56 |
| значит, пока собирайтесь Атой, а как мы все подрастем,/and/or постареем) так все встретимся ))) |
|
постараюсь что-нибудь придумать с работой и субботой.... ждем остальных |
|
Ура, нас все-таки не трое!!! Пипл, подтягивайтесь плиз в Алматы, у нас тоже тепло стало и вообще...))) Алматы маленький, могЁм сразу несколько мест посетить и отметить несколько праздников))) это шутка |
|
+ 1 к сбору преводчиков.kz :) я в Ате, так что надеюсь что смогу и 5 и 6 :) еще есть Пинта, Альбион, Сохо (уже говорили)...но там кажись не очень-то дешево...хотя утверждать не буду - сама там не была... |
|
ооо.... Настя, так ты тоже с Алматы :))))) отлично! |
| Насть, мы с тобой в контакте познакомились ;) |
|
Я помню :))) Я просто не знала, что ты с Алматы. У тебя ж страница закрыта (была, по крайней мере) |
|
link 25.11.2008 7:28 |
| а мы тоже есть в контакте ) две Насти, нужно загадывать желание. |
|
А ведь у меня вчера была идея повесить сообщение о PW в Алмате в группе МТ в контакте :)) Сегодня вечером теперь точно размещу :))) |
| я оттуда ушла... из группы в смысле |
|
итого: 6 (?) декабря Lkovalskaya подтвердите, пожалуйста! В ряды участников могут свободно влиться все вменяемые леди и джентльмены из числа участников этого форума, вне зависимости от пола, возраста, вероисповедания и наличия регистрации на форуме и в г. Алматы. (c) Brains |
|
я, честно говоря, не могу так далеко планировать... :( но предположительно подтверждаю :) |
| есть! (Я на тебя в ближайшие дни в контакте выйду на всякий случай, чтоб не потерялась :)))) |
|
ага только я скорее там потеряюсь, чем здесь :) |
|
oke, 6-го так 6-го))) Пинту знаю, там неплохо и недорого, я за Пинту |
|
Меня не включайте, я точно не приеду :( я не знала, что вконтакте есть группа МТ. Надо будет посмотреть |
|
link 27.11.2008 5:39 |
| я точно не знаю, за такой промежуток времени, у меня, вообще в жизни может все измениться, на данный момент - да, но, что будет завтра, понятия не имею.. |
| разброд и шатания :( |
|
link 27.11.2008 6:50 |
| тебе легко говорить, ты в Ате, а я на 800 км удалена от нее (( |
|
ок поднимем ветку на следующей неделе |
| Народ, мы встречаемся или как? |
|
link 4.12.2008 3:47 |
|
привет, я не смогу, оказывается, у моей свекрови др. но в феврале есть 95%, что кофе мы с тобой пьем )! |
|
Привет, Лена! (хнык) Хорошо... в феврале, так в феврале... |
| Блин, а я только 8-го в ААту попаду.. :-( |
| 8 декабря? |
| Да, 8 декабря. Не повезло.. |
|
ну, почему... учитывая, что все оставшиеся желающие (-вшие) встретится пребывают в Ате, то можно попробовать перенести мероприятие на 8 число odnarlo, нЕгуру? |
| Неплохо бы :-) |
|
link 4.12.2008 5:24 |
| DuFF ! |
|
супер, меня 8 устраивает |
|
btw если ник мой трудно набирать пишите плиз orlando это в честь моего любимого актера Орландо Блума))) |
|
ой! прошу прощения! даже не заметила, что опечаталась :(((( Отлично, значит нас уже точно трое на 8 декабря :))) еще желающие? :) |
|
Так на чем остановились, уважаемые? :-) Two beer or not two beer? |
|
link 5.12.2008 7:25 |
| по-моему Yanika сможет ... |
| Лен, не дезинформируй народ, я отпуск беру в других целях :) |
|
link 5.12.2008 7:46 |
| да просто втеку подняла ;) |
| аа :) |
|
link 5.12.2008 7:54 |
| я тебя хорошо знаю, поэтому могу шутить, как хочу )) |
| вот так тихонько и скончалась хорошая идея :(((( |
|
link 9.12.2008 4:12 |
| ну так что, было?? |
| неа((( |
|
link 9.12.2008 4:54 |
| сами даже не встретились?? |
| не знаю... может быть DuFF и odnalro встречались... |
|
link 9.12.2008 5:10 |
| есть веб камера.!.:) |
| Приношу свои извинения уважаемым алма-атинцам - к моему величайшему сожалению, не смог прилететь. Надеюсь, все же кка-нибудь встретимся :-) |
|
link 9.12.2008 5:11 |
| тода, нужно проверить почту :-) |
|
2 DuFF Все равно народ не собрался.... Как-нибудь обязательно доведем это дело до конца :)) 2Lkovalskaya30 |
|
link 9.12.2008 5:49 |
|
да, все равно, ничего не ответили. ладно, в следующий раз обязательно получится, я уверена. |
| Почта сбоит.. :-( |
|
link 9.12.2008 6:04 |
|
ясно (( как насчет встретиться в сети? |
| You need to be logged in to post in the forum |