DictionaryForumContacts

 arabesk

link 18.11.2008 10:12 
Subject: Make wins hands down the contest
Помогите, пожалуйста, понять смысл следующего предложения:

Make wins hands down the contest for the messiest namespace in all programming tools I have ever seen.

Точнее первую его часть. Не стыкуется глагол make с выражением wins hands down...

Заранее большое спасибо.

 delta

link 18.11.2008 10:40 
А Make не может быть "маркой" или частью имени собственного?

 arabesk

link 18.11.2008 10:46 
да, только так и может быть
сначала мне сказали, что это имя нарицательное - я сижу, голову ломаю
оказывается просто перепутали
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo