DictionaryForumContacts

 Chapa

link 18.11.2008 8:36 
Subject: and when all is said and done, they should know! sport.
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу "аnd when all is said and done, they should know".

The former ski stars Katharina Gutensohn and Ingrid Salvenmoser were both completely taken by the (лыжами) Atomic and her performance – and when all is said and done, they should know!

Спасибо!

 Ukrmap

link 18.11.2008 8:53 
... в конечном счёте, кому, как не им, знать!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo