DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 18.11.2008 4:44 
Subject: Chrisburry Slut cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: название коктейля

Chrisburry Slut
Gin, Tonic, Lime Juice, Ice, Lime Cordial

Заранее спасибо

 d.

link 18.11.2008 5:37 
А вы уверены, что хотите сохранть название "Шлюха из Кризбери?"

 d.

link 18.11.2008 5:39 
кстати, абсолютно не гуглится

 kondorsky

link 18.11.2008 6:45 
Кризбери Слат :-))

 AMlingua

link 18.11.2008 6:52 
Спасибо! Наверное, лучше действительно затранскрибировать.

 gel

link 18.11.2008 6:56 
Да, оставьте транслитерацию. Это ж название коктейля.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL