DictionaryForumContacts

 Qanik

link 17.11.2008 16:44 
Subject: contentedness
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
The second strategy is to "design" the relationship with the students in a way that is rationally and/or irrationally perceived positive. It can be assumed, that this leads to higher contentedness and, as a consequence, to a lower churn rate.

Заранее спасибо

 sledopyt

link 17.11.2008 16:54 
i think it's the wrong way to form a noun from the verb
to content - удовлетворить
contented - удовлетворенный
the noun should be
content - чувство удовлетворения

 Сomandor

link 17.11.2008 18:23 
contentedness(noun)-удовлетворённость. The state of being contented with your situation in life.

 Qanik

link 17.11.2008 18:51 
Thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo