Ни в одной сфере

[студент-переводческого факультета]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Ни в одной сфере законы не менялись в последнее время так часто и с такой оперативностью.

я пытался перевести но получилось как то коряво-
In neither sphere the laws wernt changed in recent times so often and with such operativnost????

Заранее спасибо

[Лена22]

In no sphere laws haven't been changed so often and so swiftly... как-то так...

[Sb14]

Скорее,
In no field were the laws changing so often and so swiftly recently.

[SirReal]

один студент другому помогает :)

In no area has the legislation been changing so often and so quickly.