|
link 16.11.2008 16:24 |
|
Subject: уменьшительные суффиксы Добрый вечер! что-то не могу сообразить как можно перевести слово "объектики", можно конечно small objects, но в предложении есть слово маленькие. Заголовок статьи про одну архитектурно-строительную фирму. "В поле наших интересов нет маленьких, рядовых объектиков".Можно ли использовать teenty-weenty? или это больше разговорное выражение? |
|
...no run-of-the-mill lil' projects Загловок прихотливый, да-с |
|
link 16.11.2008 17:17 |
| спасибо, а lil' -это little? |
|
link 16.11.2008 17:19 |
| спасибо:)уже все выяснила |
| You need to be logged in to post in the forum |