DictionaryForumContacts

 anamapsuta

link 15.11.2008 20:51 
Subject: на основании которого
Пожалуйста, помогите перевести.
На основании которого

Выражение встречается в следующем контексте:
На основании которого были приведены следующие характеристики.

Заранее спасибо

 Lucym

link 15.11.2008 20:55 
subject thereto the following characteristcs were brought.

 anamapsuta

link 15.11.2008 20:56 
А что такое thereto?

 Сomandor

link 15.11.2008 21:39 
The model (subject etc) upon which were given the following characteristics.-Образец (объект и т.д), на основании которого были проведены следующие характеристики.

 anamapsuta

link 15.11.2008 21:44 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo