DictionaryForumContacts

 dejavu

link 14.11.2008 13:32 
Subject: anastomosed channel sand geol.
Пожалуйста, помогите перевести. anastomosed channel sand

Слово встречается в следующем контексте: Compared with braided channel sands, anastomosed channel sands are deposited from lower energy water flow.

Как передать на русском различие между anastomosed и braided?

Заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 15.11.2008 3:40 
braided - ветвящиеся

anastomosed - ветвящиеся и соединяющиеся

 dejavu

link 15.11.2008 13:42 
Спасибо. Я умом-то понимал, просто хотелось как-то покороче их развести

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 16.11.2008 10:50 
так в словаре

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo