подправьте перевод, пож-та

[Lidia P.]

Проверьте, пожалуйста, перевод, а то я в нём как-то сомневаюсь )
Заранее спасибо!

Оригинал:
The Sub-Committee noted that the review should be given the widest possible dissemination to industry users of the Code for their input to be taken into account.

Перевод:
Подкомитет отметил, что следует рассмотреть наиболее широкое распространение среди промышленных пользователей Кодекса с целью принятия во внимание их данных/вклада/участия.

[Karabas]

Мой вариант: Подкомитет отметил, что обзор должен получить как можно более широкое распространение среди промышленников-пользователей Кодекса, с тем чтобы их input был принят во внимание (учтён)

[loner]

consider:
Подкомитет отметил, что следует рассмотреть возможность распространения материалов Кодекса среди максимального возможного числа отраслевых пользователей/возможность при рассылке (распространения) материалов Кодекса обеспечить охвата максимального числа отраслевых пользователей в целях практического использования мнения, рекомендаций и пожеланий данной аудитории.(в последующих редакциях Кодекса)

[Lidia P.]

Вау! эх, мне бы так )) спасибо! )