solid phase importance... soil.

[blockhead]

Кто знает, можно ли слово "importance" перевести как "количество, распространённость" и т. п. в данном контексте:
NaOH is very soluble and mobile in water. In soil, mobility depends directly on the IMPORTANCE of the liquid phase of the soil and the possibility to form metal complexes with metal solid species.
Заранее благодарен.

[Karabas]

Поскольку оно может переводиться как "значительность", думаю, что можно. Тем более что по тексту оно так и получается.

[blockhead]

Спасибо, я уже отчаялся получить ответ:)

[Karabas]

Знаете, тут иногда отвечают (или дополняют ответ) даже через пару дней. Не отчаивайтесь!