подписанный с двух сторон busin.

[Tessie]

Пожалуйста, помогите перевести "подписанный с двух сторон"

Выражение встречается в следующем контексте:

В качестве подтверждения направляем подписанный с двух сторон расчет стоимости.

Заранее спасибо

[KN]

signed by both Parties

[Сomandor]

...signed with the both sides

[Tessie]

Спасибо всем!!

[langkawi2006]

Команданте, просто интересно... где Вам такое повстречалось?

[Codeater]

<<В качестве подтверждения направляем подписанный с двух сторон расчет стоимости>>
On both sides. I mean on the front and reverse side of the page. Подписанный (двумя) сторнами.

[mahavishnu]

Сomandor, зря Вы так, правда.

[KN]

да, вариант Codeater тоже логичен. Тут расшифровочка исходника нужна. Хотя, думаю, аскер разберется.