Trados TagEditor - Translate to Fuzzy почему-то не проходит 100% Match softw.

[Эдуард Цой]

В Trados TagEditor - Translate to Fuzzy почему-то не проходит 100% Match фрагменты, а останавливается на них.

Не помню, встречался ли такой глюк при работе с Традосом в Word.
Мне кажется, тоже бывало такое, хотя реже, чем в ТагЭдиторе.

Кто-нибудь знает, как этот глюк исправить?

[akhmed]

перезагрузиться :0)
обычно помогает

[Эдуард Цой]

Перезагрузиться - не годится.
Этот глюк вскоре снова возникает.