мы сталкиваемся с трудностями в обеспечении оборотными busin.

[nefertity11]

Пожалуйста, помогите перевести.

мы сталкиваемся с трудностями в обеспечении оборотными средствами. Из-за кризиса 2 очень крупных заказчика плохо платят. С другой стороны мы гасим кредиты банкам, а новые кредиты они под различным предлогом не выдают. Всё это вместе ведёт к существенному сокращению оборотных средств.
В это трудное время для нас очень важно товарное кредитование.
Долг закроем постепенными платежами с полным входом в график в конце января со спадом сезона.

Выражение встречается в следующем контексте: платежи и задолженности

Заранее спасибо

[суслик]

WCap availability...

[loner]

consider:
We are experiencing/facing some [problems relating to] shortfalls in/a shortage /deficit of working capital. Two major customers fail to pay on time/ on schedule due to the ongoing/unfolding crisis. The other side of the problem is that we are making debt service payments to banks and they are reluctant to grant new facilities under various excuses/pretexts