|
Subject: на скамье подсудимых Есть несколько вариантов:at the bar on the wrong side of the bar Но без контекста они скорее всего будут неправильно поняты, мне кажется. У меня просто фраза "На скамье подсудимых" (это название фотографии). Кто-то мог бы подсказать другие варианты? Спасибо |
| On the dock - тоже вариант. |
| небось Нюрнбергский процесс на фото? |
|
Да :) Геринг и его адвокат :) Умные все такие, догадливые :) Следите за развитием событий ? :) Сейчас-сейчас.... |
|
вот я и подсказываю вам вариант, Nuremberg Trial или prisoner's box |
| Спасибо! |
|
While on trial, they are not yet, technically, "prisoners". Consider "IN the dock" |
| Подпись к этой фотографии, скорее всего, не лишена эмоций. Как насчет The blame of it? |
| You need to be logged in to post in the forum |