DictionaryForumContacts

 Nash_0209

link 13.11.2008 6:21 
Subject: centrifugal induced draft fan
Помогите, пожалуйста!
В чем разница?
The unit is designed for balanced draft and is equipped with one centrifugal forced draft fan and one centrifugal induced draft fan
Агрегат рассчитан на уравновешенную тягу и оборудован одним центробежным вытяжным вентилятором и одним центробежным ??? Это же то же самое!
Заранее спасибо!

 loner

link 13.11.2008 6:27 
consider:
centrifugal forced draft fan and one centrifugal induced draft fan
центробежным ПРИТОЧНЫМ и центробежным ВЫТЯЖНЫМ вентиляторными агрегатами.

 ynina

link 13.11.2008 6:30 
Не скажите. Этот второй, кажись, вытяжной и есть. А первый - нагнетательный. ИМХО, пардон

 loner

link 13.11.2008 6:38 
**А первый - нагнетательный. ИМХО, пардон**
Я не технарь, но в моем понимании вентиляция делится на приточную и вытяжную или комбинированного типа, приточно-вытяжную.
М.б. в частном случае будет верно сказать нагнетательный. Судить не берусь. Вариант предложил руководствуясь общими знаниями.)

 ynina

link 13.11.2008 6:50 
loner, это пока я рассматривала установки, Вы уже ответили :-), не заметила вовремя Ваш пост
Уж извините, я разговаривала с аскером и пыталась выразить смысл. Прошу прощения, если не точно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo