DictionaryForumContacts

 ferrari7

link 13.11.2008 0:34 
Subject: It is recognised that
как здесь правильнее построить русское предложение?

Считается, что будут необходимы дополнительные GI и топографические съемки, чтобы получить более подробную информацию ???

· Topographical data at the specified sites sufficient to identify drainage requirements for the facilities to be installed together with any significant existing features (such as water courses) or structures. Any local conditions that may influence the choice of location for the facilities

It is recognised that further GI and topographical surveys will be necessary to obtain more detailed information for detailed engineering requirements at specific equipment locations and additional plant locations.

заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 13.11.2008 1:45 
Признана необходимость проведения дальнейших.......

или

Признано необходимым произвести дальнейшие.......

 Lkovalskaya30

link 13.11.2008 3:56 
GI - geological investigations, imho

 Redrum-wt

link 13.11.2008 5:32 
Понятно, что дальнейшие...

Необходимо понять, что...

Несомненно необходимо провести...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo