|
Subject: баба Подскажите, пожалуйста, как переводить "баба" в обращении к пожилой женщине в деревне.Контекст: Баба Вера, дальше по тексту. Заранее спасибо. |
| Grandma (imho) |
| а если родство не подразумевается? |
| Baba or Granny |
| Рекомендую: Aunt ... |
|
link 13.04.2005 14:01 |
|
согласна с Romeo, часто пишут типа Aunty Vera... |
| yep, 10-4 is right - granny is better |
| Gran (Jaga) |
| спасибо всем огромное. выбираю между грени и анти |
| You need to be logged in to post in the forum |