DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 12.11.2008 7:40 
Subject: формировать на балансе
Пожалуйста, помогите перевести.

компания ххх формируется на балансе компании zzz путем присоединения (поглощения) к компании zzz

Заранее спасибо

 d.

link 12.11.2008 10:14 
вы понимате логику автора? я - нет.
если компания присоединяется, то она уже сформирована, а если формируется на балансе ХХХ, то она тольно готовится к выделению.
коллеги?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo