DictionaryForumContacts

 Liza81

link 12.11.2008 7:12 
Subject: to be laid in the breach of smth
Помогите пожалуйста с переводом фразы, употребленной в следующем контексте: These Regulations are laid in breach of the 21 Day Rule and rely on a power which itself is reliant on a breach of the 21 Day Rule.

Заранее спасибо

 loner

link 12.11.2008 7:20 
имхо:
Данные Положения противоречат по своему содержанию Правилу 21 дня

 loner

link 12.11.2008 7:28 
On second thoughts:
Данные Положения приняты в нарушение Правила 21 дня.

 gel

link 12.11.2008 7:28 
Ни фига себе предложеньице... Во заплели...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo