Reporting duty of the injured person

[хель]

Reporting duty of the injured person
как перевести название пункта?
•The injured person always needs to inform the supervisor on the spot, if an injury occurs.
•If a supervisor is not available, the plant needs to delegate a person responsible to report to (example: security, first aiders, team leaders, internal medical department,).
•If the accident is so severe that the injured person is unable to inform the supervisor, the other involved employees have the duty to inform the supervisor as soon as possible.
•The supervisor must initiate the first aid process.

[loner]

Вар.:
Обязанность пострадавшего (в рез-те несчастного случая на производстве) сообщить о происшествии.