follower

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: (анкета о стилях коммуникации)
1 = Usually tends to be a leader when communicating.
2 = Somewhat appears to be a leader when communicating.
3 = Somewhat appears to be a follower when communicating.
4 = Usually tends to be a follower when communicating.

Заранее большое спасибо.

[AlexeyCrazycat]

follower это тотт кто следует значит по русски это будет..мммм.обычно стремиться следовать предложенной модели общения собеседника_))

[Inchionette]

ИМХО
если leader переводить как "лидер", то follower - "подчинённый"
если leader = "ведущий", то follower - "ведомый"

[loner]

или же:
пассивный участник разговора (поддакивает, подает реплики и т. д.)

[Lkovalskaya30]

я думаю, в общении есть лидер и есть "не лидер", которого можно охарактеризовать так, например,

как правило, проявляет лидерские качества в общении
склонен проявлять лидерские качества в общении
чаще не проявляет лидерские качества в общении
как правило, не является лидером в общении

I guess,