DictionaryForumContacts

 ru

link 13.04.2005 13:31 
Subject: как обычно
можно ли перевести: "how usually"? or "as usual" is better?
context:Встречаемся, как обычно, в шесть.

 perevodilka

link 13.04.2005 13:32 
:))) as usual..
или as always даже :)

 Translucid Mushroom

link 13.04.2005 13:44 
но ради всего святого, только не how usually.

 ru

link 13.04.2005 13:49 
perevodilka,зато вы улыбнулись хотя бы

 perevodilka

link 13.04.2005 13:51 
ru, конечно! улыбнулась это легко сказано ;)
просто сижу тут пухну с лизингом своим.. а тут у людей такие вопросы ... завидую ;)

 askandy

link 13.04.2005 14:18 
consider: normally

 Truth Seeker

link 13.04.2005 16:55 
Ну прям "место [ой,время] встречи изменить нельзя" ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo