|
Subject: operational performance Пожалуйста, помогите перевести operational performanceВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 11.11.2008 20:07 |
| операционная деятельность |
|
постановка дела / функиониорованием? имхо: Некоторые из начальных помех связамы с тем, как работет финансовая часть (служба). |
| Эффективность работы, производительность труда? |
| эффективность работы, да |
|
link 12.11.2008 4:31 |
|
здесь не подойдет понятие эффективность работы, так как в первой части ею не могут быть обусловлены трудности, имхо может быть - операционная (основная) деятельность? |
| You need to be logged in to post in the forum |