manage fatigue

[хель]

Have measures to manage fatigue been identified?
как это лучше перевести?
были ли идентифицированы / определены меры по борьбе с усталостью? / по мероприятиям, направленным на ........

[sledopyt]

i'd say:
Определены ли меры предупреждения усталости?

[loner]

consider:
Были ли определены меры по снятию последствиий чрезмерной усталости?
..меры по организации работы в условиях чрезмерных производственных нагрузок.

[gillan]

Про меры лучше сказать намечены. Именно по борьбе.