DictionaryForumContacts

 dron1

link 11.11.2008 12:05 
Subject: PORTFOLIO MEASURES
Помогите перевести, пожалуйста: PORTFOLIO MEASURES

Контет: FOCUSED PORTFOLIO MEASURES TO SUPPORT DECISION MAKING THROUGHOUT THE PIPELINE

Целенаправленные меры по ..., способствующие принятию решения в ходе разработки?

Заранее спасибо!

 Рудут

link 11.11.2008 12:48 
а сфера-то какая? Дрон, вы воде не первый день на форуме, а про контекст забыли?

 dron1

link 11.11.2008 12:52 
Вот и контекст: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15244891 - это статья

На сколько я понимаю, говорится о продвижении лекарственного препарата на рынке...

 dron1

link 11.11.2008 12:54 
нашел старую тему здесь http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=170642&l1=1&l2=2&SearchString=risk,%20time,%20cost,%20and%20value&MessageNumber=170642

там это называют критериями портфельных инвестиций...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo