|
Subject: вручить высокие государственные награды Президент вручил высокие государственные награды участникам экспедиции, совершившим в августе 2007 г. первое в мировой истории погружение в батискафах до дна океана на Северном полюсе.интересует перевод нашего "вручить высокие государственные награды". |
| decorate with/honor/give/hand out/present high state awards |
|
Спасибо! еще 1 вопрос: "присвоить звание Героя России" ? |
|
consider: award the title of the Hero of Russia award the Hero of Russia medal |
| спасибо! тоже нашла вариант с "title" |
| You need to be logged in to post in the forum |