DictionaryForumContacts

 bluemchen

link 11.11.2008 7:20 
Subject: non dairy cream
Пожалуйста, помогите перевести.non dairy cream.

Заранее спасибо

 loner

link 11.11.2008 7:26 
сухие сливки

 Inchionette

link 11.11.2008 7:28 
ИМХО
растительные сливки

 bluemchen

link 11.11.2008 7:40 
Спасибо ))

 Lkovalskaya30

link 11.11.2008 7:52 
см. в словаре nondairy cream vs. искусственные
may be it is proven.

 Inchionette

link 11.11.2008 7:58 
ну да, искусственные и есть растительные (из сои же)

http://en.wikipedia.org/wiki/Non-dairy_creamer

 Olinia

link 11.11.2008 9:27 
не кисло-молочный продукт, из сои

 10-4

link 11.11.2008 9:33 
Порошок, который в кофе сыплют в кофе (немолочная забелка)

 nephew

link 11.11.2008 9:34 
заменитель (сухих) сливок вообще-то

 Arandela

link 11.11.2008 9:44 
На этикетке обычно пишут "сливки растительного происхождения"

 Alexander Oshis

link 11.11.2008 10:37 
Я за вариант nephew.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo