Signal state low - signal state high tech.

[Julchonok]

Контекст:
The alarm module is available in two versions:
- explosion protected for connecting to switching amplifier EN 60947-5-6
- non-explosion protected for connection to voltage sources with a maximum 35 V
The semiconductor outputs of the alarm module report an alarm (signal state Low) by switching off with high resistance. They are conductive in the High state (without alarm). The dynamic control makes them error
self-reporting.

Правильно ли перевести alarm module как блок сигнализации? И как правильно перевести signal state low - signal state high? Заранее большое спасибо!

[Big Bro]

Так ведь все это уже есть в Мультитране - и low signal state, и high signal state. Или я не прав?

[Julchonok]

Big Bro, спасибо, у меня почему-то не находилось ничего.