|
link 10.11.2008 4:48 |
|
Subject: OPTSIM met. Пожалуйста, помогите перевести OPTISM. Насколько я понимаю, это какая-то технология экспериментального моделирования работы (меде)плавильных заводов.Слово встречается в следующем контексте: OPTISM is used to emulate the operations of a smelter overtime, to raise the performance of operations, improve resource utilization and increase profitability. Может быть, кто-то встречал общепринятое название этой технологии или ее русскую аббревиатуру? Заранее спасибо всем. |
|
link 10.11.2008 7:50 |
| Не, это IT и eBusiness, а у меня плавильный завод... |
| имхо:не переводите, есть описание-будет понятно. Возможно, эта программа предназначена только для данного предприятия. Закончите перевод - может, что и прояснится. |
|
link 10.11.2008 8:35 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |