put up blinders

[бибинур]

Пожалуйста, помогите перевести.
put up blinders

Выражение встречается в следующем контексте:
The need to be right and powerful and knowledgeable can be very effective in putting up blinders and impeding the free flow of energy

Заранее спасибо

[vinni_puh]

иметь шоры на глазах

[loner]

Вар.:
Потребность в правоте позиции, влиятельности и искушенности может легко существенным образом сузить мировоззрение и провернуть его против течения свободной энергии.