|
Subject: architectural watch Как вы думаете, что автор имел в виду под highly architectural piece (речь идет о часах.)?Вот предложение The result is a fully integrated and highly architectural piece with a very complex case that lends itself to all types of materials and textures. А вот ссылка на собственно модель: http://www.luxwatch.ua/showbrand/73/ Спасибо! |
|
"Хирургическая сталь" - оно, конечно, унушаить. :) Помусольте исконно русское слово "дизайн". Туда... сюда... синонимы... |
| может, "невероятно эффектная"? |
| имхо - часы высокоархитектурной (так и хочется сказать высокохудожественной) конструкции или часы высокой архитектуры со сложным ("навороченным") корпусом, пригодным для использования со всеми типами материалов и текстур |
| спасибо! вы мне очччч. помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |