|
Subject: virgin med. Подскажите пожалуйста,речь идет о качестве упаковки медицинских изделий. В переводе таблица: Спецификации упаковочной коробки. Height (mm) 260 Length (mm) 300 Ply (Nos) 3 Quality (-) Non/semi Virgin Что означает Ply? (количество слоев в коробке?) Спасибо за ответ. |
| Вот в словаре по контролю качества нашла такой перевод Virgin - свежий, не бывший в употреблении. А вот как свести это с Non/semi - честно сказать, не знаю. |
| Коробка, скорее всего, картонная, исходя из этого, рискну предположить, что ply - это слой картона (т.е. 3-слойный картон), а non/semi virgin - изготовлен из вторсырья/с применением вторсырья. |
| Ух-ты! Не додумалась бы. Спасибочки. |
| You need to be logged in to post in the forum |