фактический адрес?

[Anna 22]

как в договоре перевести фактический адрес? actual address, phisical address или есть еще варианты?

очень срочно нужно перевести!!!
спасибо заранее за помощь

[alk]

postal address

[Yev]

physical address

[Anna 22]

спасибо !

[nephew]

как правило, просто Address достаточно
в свою очередь, этот Address бывает Street Address и POB

[Kamola]

просто Address?

а если фактический адрес не совпадает с юридическим?

[D-50]

нужен контекст
а то может имеется в виду просто Address
or billing or current address

[H2O]

Если текст для пользователей британского английского, то тогда просто Address, т.к. юридический адрес у них Registered Office