|
Subject: Ст. № 28 Ст. № 28???Промт выдал of item ¹ 28 - is it correct? Что за циферка 1? Thanks in advance |
|
link 13.04.2005 7:17 |
| Article 28 (promt не в уважухе, но это, наверное, значит, что имеется в виду первое значение слова item) |
|
Имеется в виду статья закона об акц. общ-х. Я нашла в том же МТ - article, clause, section что из этого больше подходит? :(((((( Это важный документ :((((((( мне потом голову оторвут :((((( А-а-а-а!!!!!!! |
| Статья? В важном документе? Никаких промтОв!Я б взяла article |
| Ну чего вы меня обижаете? Я в промте посмотрела потому, что вообще везде, где только модно смотрела :(((((((((( Беру артикл. Спасибо. |
|
link 13.04.2005 8:18 |
| ПРОМТ - ЭТО МОДНО!! 8))))) |
| Супер! Отлично! "Зашибись!" (с) А-а-абалдеть! Т.е. Вы задаете вопросы на форуме, пользуетесь Промтом or whatever it is called.... а сами-то Вы какие усилия прикладываете? |
|
А-а-а, блин! Можно, я хотела сказать, МОЖНО! Злюка... |
|
ПРОМТ - это аварийное спасательное средство на случай отключения интернета или крепкого повисания Мультитрана. Причем, все равно, чтобы не утонуть, надо хорошо грести интуицией. я за Article |
|
link 13.04.2005 8:22 |
| koala, присоединяюсь к вопросу Ириши. 8) |
|
Ну че вы сердитесь-то так? У меня три документа по нефти, в которой я вообще не рублю, на перевод до 12 часов! Поэтому пользуюсь всем, чем могу, где могу и как могу, чтобы успеть. А этот злосчастный промт есть в Инэте, и я просто решила посмотреть, как он переведет Статью, потому что вариантов много, а какой из них выбрать я не знаю, поэтому вычисляю частоту употребления. Фу-у-ух! |
| You need to be logged in to post in the forum |