предлог с avoid

[tell me]

Avoid...the lift - go up by stairs.
Заранее спасибо.

[Irisha]

не нужен предлог

[Truth Seeker]

Будь проще и народ к тебе потянется.
Just say: Do not use the elevator/lift, use/climb the stairs.
А уж если мочи нет, хочется конструкцию с avoid:
Avoid using the elevator, use the stairs.

[sascha]

Еще вариант: Avoid elevator(s) - use the stairs (instead).