ОФФ - предупреждение

[ufobait]

Если с Вами попытается связаться некий David Barry от компании Access Development или Eye International (обе зарегестрированы в Словакии вроде) и предложит перевод - посылайте подальше. Было свободное время вечером, решил рискнуть - обжегся, хотя обычно на такие вещи не реагирую. Преимущественно через Proz профайлы выбирает вроде, но на всякий случай здесь тоже вывешиваю. И еще, если свяжется - дайте знать плиз, или хотя бы его скайповские контакты запросите-передайте, все официальные телефоны у них отключены. Его адрес мыла: [e-mail]

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Спасибо за предупреждение

[ufobait]

Вот update:
Как только я его отпостил на всех доступных мне Blue Board-ах и их эквивалентах, сразу пришел ответ - У меня гипертония, я тут весь умираю и т.п. Зы, такой же заказ у Brains в почте валяется. Короче теперь обещает через Western Union заплатить. Изначально через Monebookers планировалось. буду держать в курсе

[Codeater]

А что, сколько времени считается разумным ждать оплаты? Или так, как принято договораваться об оплате? Я фрилансю без отрыва от основной работы, но поскольку работаю с одними и теми же, то оплата в следующем месяце за все, что сделано за предшествующий. А как с разовыми предложениями вы поступаете, ведь, не зная с кем имешь дело, можно и пролететь?

[ufobait]

Разовые предложения по разному рассматриваются. Если компания солидная и о ней много положительных отзывов, заказ считается надежным. В идеале - они постятся где-то официально, потом компания высылает PO с корпоративного мыла и ты приступаешь к работе. Здесь была немного другая ситуация - предложение поступило вечером в воскресенье, т.е. можно понять, что человек не на работе и пользуется личным адресом. Договоренность была, что я перевожу первый файл, в понедельник утром получаю оплату, высылаю готовый перевод и приступаю ко второму и третьему файлам. Вот только человек исчез на полтора-суток...

[ufobait]

и кстати еще подкиньте идей, где можно опубликовать без платной регистрации? у меня платный аккаунт только на proz, в остальных просто мысла особо не зрел

[ufobait]

опять исчез... люди, насчет поста см 10-15 выше.. это же всех нас касается, че молчите то? мы же не конкуренты все-таки, а коллеги...

[leha]

Да пишите на всех форумах, ссылки на которые есть на мультитране в форуме. В Лингво пишите в разделе "Фан-клуб", а то модераторы могут порезать, ежели в других разделах напишете :). Спасибо за информацию, кстати.