Какое это исследование? med.

[ННатальЯ]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, с точным переводом:
OPEN LABEL, TWO WAY, CROSS-OVER, BLOCK RANDOMIZED STUDY
Мой вариант: Открытое Двустороннее (или Двойное ???) Перекрёстное Рандомизированное Исследование
Непонятно, какую роль тут выполняет слово BLOCK ?
В словаре даётся определение, что BLOCK RANDOMIZED - исследование, рандомизированное по группам, но имеется сообщение об ошибке, что это неверно. А что же тогда верно?

[zambezi]

попробуйте вот здесь посмотреть
ilch.vsmu.edu.ua/students/biochem/voc/en-ru_med_voc.pdf

[Niko-san]

Randomized переводят как рандомизированный блок