to guide the potential need for intervention.

[meggi]

Помогите, пожалуйста перевести последнюю фразу следующего предложения:

Using decision-support systems as a means to identify the need for, and/or timing, of intervention strategies: use data on the economic threshold levels of pest incidence as a basis for decision-making; time intervention applications on the basis of informed technical guidance; use data on temperature, humidity, rainfall, hail, frost etc, to guide the potential need for intervention.

Чтобы определить потенц. необходимость...?
Чтобы руководствоваться ими (перечисл. данными о температуре и т.д.) для определения потенц. необходимости?

Или как-то по-другому?

Заранее спасибо