DictionaryForumContacts

 rustam-m

link 1.11.2008 7:11 
Subject: as distributed
Пожалуйста помогите перевести **as distributed***

To this end, it is appropriate in all circumstances to apply the internal Validation Procedure for Contracts as distributed by the Corporate Legal Department or the related subsidiary of the employee

С этой целью, при любых обстоятельствах можно прибегнуть к процедуре внутренней Процедуре Проверке легальности Контрактов?????

Заранее спасибо!

 CSB

link 1.11.2008 7:19 
Для этого в любых обстоятельствах можно использовать внутреннюю процедуру утверждения контрактов, рассылаемую (утверждённую, принятую, рекомендуемую - по желанию) юридическим департаментом корпорации или соответствующего филиала, в котором работает сотрудник

 rustam-m

link 1.11.2008 7:22 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo