чинк geol.

[Bauirjan]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Месторождение Урга находится в южной ПРИЧИНКОВОЙ части бывшей АКВАТОРИИ Аральского моря.
ЗАПАДНЕЕ месторождения (В 1-2 КМ В МЕРИДИАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ) проходит восточная граница чинка, КРУТО ОБРЫВАЮЩЕГОСЯ к бывшему берегу моря с высотой ОБРЫВОВ более 100. Поверхность ЧИНКА сложена неогеновыми песчано-глинистыми образованиями и мергелями.
Если МОЖНО, можно, пожалуйста, перевести выделенные слова?
Заранее спасибо. Искренне благодарен.

[gel]

Эээ... Игорь? Иван? Чинк - это разлом? Расселина?
Акватория - в словарь.Меридиональное направление - в словарь.
Круто обрывающегося - steeply\sharply breaking\cliffing. (имхо)
Обрыв - в словарь.
Как-то так, моя думай.

[gel]

До кучи для размышлений - ЧИНК (туркм.) — крутой, часто вертикальный обрыв плато высотой до 300-350 м в Западной Туркмении и Казахстане. Обычны чинк у плато Устюрт южного Мангышлака, у восточного берега Красноводского плато. Происхождение чинков различно — эрозионное, денудационное, сводовое тектоническое поднятие. Чинк возникает если под стойкими, бронирующими пластами лежат легкоразрушающиеся горные породы.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

чинк - местное название обрыва плато Устюрт.
The Urga deposit is situated in the southern part of the area formerly covered by the Aral Sea, adjacent to the Ustyurt Plateau cliffs.

West of the deposit (1-2 km in an E-W direction) passes the eastern boundary of the cliff, dropping steeply ..................., the cliffs being higher than 100 m.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

the Ustyurt Plateau лучше заменить на a plateau - оно там м.б. не Устюрт, а еще что-нибудь