DictionaryForumContacts

 Supa Traslata

link 31.10.2008 5:44 
Subject: Офф: Happy Happy Halloween!
Разрешите по доброй русской традиции поздравить всех с этим светлым праздником!

Masquerade, masquerade
Grab your mask and don't be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store,
Knock on other people's door
Trick or treat they have the choice,
Little ghosts are makin' lotsa noise...

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 5:52 
Вообще-то мне думалось, что это праздник сил тьмы
Я предпочитаю День Всех Святых.
Вот где Свет Духовный
Сорьки

 Supa Traslata

link 31.10.2008 6:13 
>>Я предпочитаю День Всех Святых.>>

Halloween, or the Hallow E'en as they call it in Ireland , means All Hallows Eve, or the night before the 'All Hallows', also called 'All Hallowmas', or 'All Saints', or 'All Souls' Day, observed on November 1. In old English the word 'Hallow' meant 'sanctify'. Roman Catholics, Episcopalians and Lutherians used to observe All Hallows Day to honor all Saints in heaven, known or unknown. They used to consider it with all solemnity as one of the most significant observances of the Church year. и т.д. (http://www.theholidayspot.com/halloween/history.htm)

- вообще-то это все в инязах проходят...
Для меня, например - это одна из традиций стран "изучаемого языка". :0)

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 6:43 
Согласен с тем, что Вы написали о самом Дне Всех Святых - об этом Ваша цитата. Но не о самом празднестве.
В канун Святых праздников и происходят шабаши.
После чего Святые и очищают землю.

И вообще не все традиции западной культуры следовало бы перенимать. Так когда-то людей развратили алкоголем, табакокурением, теперь это пытаются перевести на другой уровень и в европейской субкультуре прививается терпимость к наркотикам; немецкий суд, в извращённом понимании демократии, даже признал право на убийство и людоедство.
У этих явлений одни корни.
Эти шабаши через западную или прозападную субкультуру, выдаваемую за культуру, враги рода человеческого пытаются вписать в сознание тех, кто в чистоте своей детской о них не слухом ни духом.

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 6:44 
*ни слухом ни духом

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 6:49 
Могу предположить, почему он популярен среди нечисти.
Те же слова они они читают иначе:
Hell! Oh, win!
Свят, Свят, Свят.

 Supa Traslata

link 31.10.2008 6:53 
>>враги рода человеческого пытаются вписать в сознание...>>
- "...вроде бы песня ни при чем... глубоко... копает." :0)

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 7:00 
И отделил он Свет от тьмы и сказал:
- Да будет Свет!
(с) Создатель.
)))))))))))))

 Zierael

link 31.10.2008 7:38 
Так когда-то людей развратили алкоголем, табакокурением,...*
ээ..а в России прям изначально никогда не пили, ага..

У этих явлений одни корни.*
какие?

слава богу есть уравновешенные люди, которые не гоняются ошалевши за тем, что нам настойчиво пропихивают иностранные менеджеры по маркетингу для увеличения продаж всякого американского (маде ин чина) дерьма.
- Да будет Свет! + 1

 Supa Traslata

link 31.10.2008 7:51 
всякого американского (маде ин чина)
- вот ЭТО да! *в шоке* :)

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 7:55 
Корни?
Безбожные, т.е. бессовестные, социально безответственные.

Я не об изначальных временах, а о совершенствовании промышленных и информационных технологий.
Кто-нибудь пытался оценить как изменился мировой кинематограф за последние несколько десятков лет?
Что считалось шедевром ране и что теперь считается передовыми образчиками искусства:
- "Мост Ватерлоо" vs. Терминатор (где технологии кино заслонили, читай - отменили, лирику высоких чувств)
- Левитан vs. инсталляции типа "два-мента".

 Zierael

link 31.10.2008 8:01 
почему вы думаете, что это идет с запада..? совершенствование промышлененых и информационных технологий имеет место во всем мире..

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 8:12 
с запада пришёл хелоуин и популяризация соответствующих идей- по сабжу.

а с запада идёт потому, что там передовые технические идеи стали использоваться в этих целях раньше, чем в России, и с ними эта идеология распространяется через детские игры и забавы взрослых.

 VIadimir

link 31.10.2008 8:31 
Peter Cantrop, Вам бы на свежий воздух не мешало!:)
Supa Translata, я с Вами! И стишок замечательный:)
Ну, разве вас не умиляет ентот ихний jack-o'-lantern?
Halloween is the night when spooks and goblins are said to roam abroad! (c)

 Zierael

link 31.10.2008 8:32 
а с запада идёт потому, что там передовые технические идеи стали использоваться в этих целях раньше, чем в России, и с ними эта идеология распространяется через детские игры и забавы взрослых.*

то, что на западе технический прогресс идет чуть быстрее, и то, что запад опережает нас в развитии - еще не говорит о том, что мы что-то оттуда заимствуем. у нас бы то же самое появилось и без влияния запада несколькими годами позже. ИМХО.
Отступая от сабжа, почему западная культура трактуется Вами изначально как "зло", враг рода человеческого, а остальной мир - "об этих шабашах ни сном ни духом" ??
Тех. прогресс и его последствия - вещь глобальная и неизбежная.

helloween - прикольный праздник.

 Supa Traslata

link 31.10.2008 8:34 
VIadimir,
спасибо, стишок принадлежит перу одного вполне известного человека... Кай Хансен зовут.
Ну, конкретно в части Хэллоуина гнать на Запад пока не стоит. Я как-то писал здесь о том, что и у славян также был свой Хэллоуин (день Макоши), и отмечался он, кстати, примерно в такие же сроки. Хэллоуин - это старый языческий праздник, а атрибутика типа "день всех святых" или, там, "параскева пятница" есть не более чем церковный тюнинг.
Гнать следует не на сам Хэллоуин, но на наше невнимание к собственным традициям и на заимствование за рубежом того, что у нас в стране и так есть.
- "невнимание к собственным традициям" ... и патологическое влечение ко всему не нашему, заграничному.

 lait

link 31.10.2008 9:12 
* стишок принадлежит перу одного вполне известного человека... Кай Хансен зовут.

с глубочайшем уважением и любовью отношусь и к Хансену, и к Helloween, но вот творение Halloween (я про клип) вызывает отторжение

*настойчиво пропихивают иностранные менеджеры по маркетингу для увеличения продаж всякого американского (маде ин чина) дерьма.

+1. та же ерунда, что и с 14 февраля -не столько романтики, сколько "увеличения объемов продаж"

 VIadimir

link 31.10.2008 9:13 
Guys, I see you have a way to see WAY into things, huh?
No covens, no orgies with maenads today! Just a little bit of antics!:)

 lait

link 31.10.2008 9:13 
*глубочайшим.. сорьки за опечатки

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 9:14 
я не о заимствованиях,
а том, что шабаш назван "светлым праздником";
весёлым и радостным - может быть...

 DuFF

link 31.10.2008 9:20 
Кай Хансен..Да, были люди в наше время... :-))))

 Supa Traslata

link 31.10.2008 9:28 
были люди в наше время
были они точно в наше время, но вот увидал я его впервые вживую лишь полтора меяца назад. :)

я про клип
аналогично

Ну, насчет шабаша - тут как посмотреть. Если, допустим, взять русский аналог, то некогда языческий ритуал в честь Макоши (по церковной терминологии, тот же шабаш) ныне обрел вид вполне благопристойного православного праздника - той же Параскевы Пятницы (28 октября). Там только протокольный отдел поменяли.
Впрочем, на светлый праздник даже Параскева не тянет. Посветлее бывают.

 Lebed

link 31.10.2008 10:02 
а баба Яга против (с) (Re. Halloween) :-)
органически не приемлю шабаши.
и вот еще: мне почему-то кажется, что если провести опрос нашей (СНГ) молодежи, посетившей этот "праздник", мало кто из них внятно сможет ответить на вопрос, что именно они празднуют))
на истину в последней инстанции не претендую :-)

 Erdferkel

link 31.10.2008 10:09 
"немецкий суд, в извращённом понимании демократии, даже признал право на убийство и людоедство" - интересно, откуда это такие сведения? Дядю посадили на восемь с половиной лет и признали его и его жертву психически больными. Так что за каждым углом здесь пока по людоеду не стоит...
В Германии извращение сегодня вечером будет в том, что детки будут по домам ходить и сладости выпрашивать - а кто не даст, тому сырые яйца в окно кинут или замок клеем зальют (не все, конечно, но многие...)

 Anna-London

link 31.10.2008 11:31 
М-даааа...
Навеяло мысли о происхождении слова "шабаш"...
Надо бы работу до шабаша сдать, м-да...

 Янко из Врощениц

link 31.10.2008 12:37 
**- а кто не даст, тому сырые яйца в окно кинут или замок клеем зальют (не все, конечно, но многие...)**
- Вот она, глобализация-то где: немецкие дети в американский праздник выколачивают всякие вкусные ништяки русскими методами. :-))

 Peter Cantrop

link 31.10.2008 12:53 
"Надо бы работу..."

Вот-вот, с "чёрной" субботой всех
:)))))))))

 Alexander Oshis

link 31.10.2008 13:17 
Supa Traslata,
скажите, а в чём для Вас суть этого праздника? О чём Вы с друзьями будете в этот вечер радоваться?

 Alexander Oshis

link 31.10.2008 13:20 
Little ghosts are makin' lotsa noise...
Таки да, старый Ося имеет шо рассказать за это за всё...

 october

link 31.10.2008 14:01 
Предлагаю взалкавшим светлых праздников и поздравляющих с ними ни в чем не повинных сограждан пополнить свой список следующими позициями:
World Naked Bike Ride
Ask a Stupid Question Day
No Pants Day
International Talk Like a Pirate Day
Про всеобщий национальный запой под названием St. Patrick's Day и говорить не стоит - общее место.
Ну, там Гая Фокса походу добавить.
Опять же, в Буноле(Италия) ежегодно проходит "Фестиваль Помидоров", перенять слабо?

 Madjesty

link 31.10.2008 16:00 
Касательно праздника - полностью поддерживаю Peter Cantrop
**Надо бы работу до шабаша сдать, м-да...**
Успешного Вам почитания дня субботнего.

 d.

link 31.10.2008 18:57 
-1

тоже крайне раздражает насаждение этого гадкого празднега

 D-50

link 31.10.2008 23:37 
дык, г-да, кому не нравицца и не празднуйте. Какие проблемы? Например, не то шта миллионы, а миллиарды людей не празднуют День переводчега и ничего, хуже от этого они не стали :-))

october +1

 Madjesty

link 1.11.2008 6:27 
Нынче на дворе Димитриевская родительская суббота, кстати, день поминовения усопших. Вот вам и традиция, но кто б о ней помнил...

 Slava

link 1.11.2008 6:30 
У нас не только хеловин, у нас и октоберфест уже есть. Так что, по водочному алкоголизму ударим алкоголизмом пивным . :-))
Западные влияния не всегда тлетворные, вот есть же день святого валентина, например.

 Металлург

link 1.11.2008 6:42 
Чем с точки зрения изучения традиций других народов отличаются день Св. Валентина и Хелоуин?
А поздравлять, по-моему, можно с чем угодно, не вижу в этом призыва всем срочно броситься отмечать и соблюдать. :)

 Slava

link 1.11.2008 6:52 
В принципе, в России хеловин особо не отмечают. По кр. мере, в Москве я ничего такого даже не заметил. Ну, в клубах устраивают какие-то вечеринки с масками, и все. Это и отмечанием-то назвать нельзя.

 Металлург

link 1.11.2008 6:57 
Slava,
зачем же вы пишите о тлетворном влиянии? :)

 Alexander Oshis

link 1.11.2008 7:15 
А поздравлять, по-моему, можно с чем угодно,

Словарь Ушакова
ПОЗДРАВИТЬ, поздравлю, поздравишь, сов. (к поздравлять), кого-что с чем. Выразить кому-чему-н. чувство радости, приветствовать в связи с каким-н. приятным случаем или событием (курсив мой - АО). (Поздравить с успехом. Поздравить с наградой. Поздравить с праздником. Поздравить с победой. Поздравить с днем рожденья.)
http://ushdict.narod.ru/047/w14180.htm

"С чем угодно" или "с приятным случаем/ событием"? Поздравление "с чем угодно" напоминает о тех всегда весёлых людях, которым палец покажи — и им радостно :)

 Slava

link 1.11.2008 7:19 
Металлург:

Ну, некоторым коллегам не нравится хеловин, поэтому я как бы политкорректно соглашаюсь. :-)) Но, вместе с тем, хотелось бы отметить и несомненные позитивные аспекты, связанные с влиянием западной цивилизации на развитие нашего государства.
:-))

 Alexander Oshis

link 1.11.2008 7:23 
Дипломаааат :))

 akhmed

link 1.11.2008 7:37 
Мне этот праздник как-то по барабану, а вот круглосуточная трансляция предвыборной кампании в США уже реально затр...ла! Новости посмотреть невозможно. Поскорее бы 4 ноября прошло :0(

 Металлург

link 1.11.2008 7:43 
"некоторым коллегам не нравится хеловин" -
- Мне, например, День десантника или День ВДВ не нравится. Я должен испускать по этому поводу желчь? :)

 Slava

link 1.11.2008 7:52 
Alexander Oshis:

да нет, какой из меня дипломат. Я, видимо, могу быть дипломатом только тогда, когда суббота является рабочим днем (то есть, нечасто). :-)

Металлург:

"Я должен испускать по этому поводу желчь?"

Некоторые делают это, не спрашивая разрешения. :-))

 lait

link 1.11.2008 7:53 
Металлург, ну Вам, наверно, не сами праздники не нравятся, а манера их отмечать? а коллегам не нравится суть Хелловина :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo