DictionaryForumContacts

 Артур

link 12.04.2005 9:28 
Subject: Huckabees
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Название фильма "I love huckabees"

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 9:34 
В российсокм прокате - Взломщики сердец.

Рискну предположить, что имелось в виду hacker bee(tle)s

 Annaa

link 12.04.2005 9:39 
Hackabees это также название сети магазинов, если не ошибаюсь

 perevodilka

link 12.04.2005 9:42 
а я слышала про Huckabees TV...

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 9:43 
Не знаю, но, кстати, название фильма - I Heart Huckabees.

 perevodilka

link 12.04.2005 9:45 
точняк... есть такие магазины - вот сайт http://www.huckabees.com/

2 TM,

есть и I Heart Huckabees есть и I Love Huckabees - просто на месте Heart\Love там сердце нарисовано... поэтому и вариации...

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 10:12 
ok 80)

 perevodilka

link 12.04.2005 10:13 
2 TM,

как ваши роллеркросы? :))

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 10:15 
2 pere - да чудесно, в принципе. Вчера у нас дождь лил как из ведра, поэтому колесики низзя - ось ржаветь будет. А дома кататься не в кайф. 8)

 perevodilka

link 12.04.2005 10:18 
2 TM

ну замечательно. У нас тоже сегодня дождь. Даже град вот только что был...
а дома квадратные метры позволяют даже кататься? хорошо вам %))

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 10:31 
lol не позволяют, поэтому и не в кайф.

 perevodilka

link 12.04.2005 10:32 
:))

ну я правильно понимаю, что даже без колесиках вы все равно в них же ходите? :))) вытащил колесико и пошел... так? %)

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 10:45 
Так. Колесики дома оставил и пошел.

 Bellechka

link 12.04.2005 10:57 
ох шызею я. мечтаю об таких.....

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 11:01 
Привет моделям!!! 8)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL