отдаленное проявление действия

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.отдаленное проявление действия

Выражение встречается в следующем контексте:

Опыты с веществом для производства инсектиуидов.

Сенсибилизирующее действие в условиях опыта на морских свинках с использованием метода комплексной сенсибилизации не выявлено.
Отдаленные проявления действия (мутагенное, эмбриотоксическое) не выявлены.

During an experiment with guinea pigs using a complex sensibilization method sensibilizing effect was not observed.
Remote action developments (mutagenic, embryotoxic) are not detected.

Заранее спасибо

[PERPETRATOR™]

No sensibilizing effect has been identified/observed и т.д. - так получше будет.
No remote effects (impact) have (has) been identified... и т.д.

[Karabas]

Как вариант: In experiments on guinea pigs with complex sensibilization method usage, no sensibilizing effect was observed.
No remote aftereffects (mutagenic, embryotoxic) were detected.

[unibelle]

СПАСИБО!