DictionaryForumContacts

 Юлёк

link 12.04.2005 8:46 
Subject: Рекультивация отвалов
Пожалуйста, помогите!
Сначала, если кто знает что это - отвал?
И как это будет по-английски??
Your ideas much appreciated:))

Контекст: Строительство защитных сооружений от наводнений и затоплений, укрепление берегов водохранилищ и рек, рекультивация отвалов и захоронений. (выдержки из проектов)

 vas_dem

link 12.04.2005 8:54 
reclamation of dumps and burial areas

 10-4

link 12.04.2005 9:02 
Отвалы - это не свалки. Отвалы и захоронения - это обычно хранилища пустой породы и отходов обогащения на горных предприятиях.
ИМХО: Recultivation of mining spoils аnd tailing dumps

 Юлёк

link 12.04.2005 9:04 
Спасибо большое!
Выручили!
особенно 10-4!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL